Регистрация на търговско представителство и клон

Регистрация на търговско представителство и клон в България е услуга, която SofLaw.bg предоставя в рамките на своята експертиза в сферата на търговското право. Ние осигуряваме необходимото правно съдействие в следните хипотези:

• Регистрация на клон на българска фирма;
• Регистрация на клон на чуждестранни лица;
• Регистрация на търговско представителство на чуждестранни лица;
• Търговско представителство на български търговци.

По съществото си регистрация на клон и търговско представителство са две различни услуги, тъй като двете фигури се отличават съществено. Въпросът за регистриране на търговско представителство се задава най-често от чуждестранни корпоративни клиенти, които търсят начин за организиране на подпомагаща бизнеса им дейност в Република България.

Какво е търговско представителство на чуждестранно лице

Що се отнася до търговско представителство на чуждестранно лице основно значение има уредбата в Закона за насърчаване на инвестициите (ЗНИ). Друг е въпросът какво е търговски представител в контекста на раздел II, глава шеста от Търговския закон (ТЗ). Следва да се прави разлика между търговски представител и търговско представителство съответно съгласно уредбата на ТЗ и ЗНИ.

Търговското представителство често се бърка с клон на търговец, но това са две различни понятия. Както и при клона тук не говорим за нов, различен от чуждестранното лице правен субект.

При клона на търговец говорим за организиране осъществяването на стопанската дейност на търговеца чрез обособяване на част от нея в друго населено място, различно от седалището на търговеца. Има една относителна отделеност и обособеност. За да може едно чуждестранно лице да има клон в страната, то трябва да е регистрирано с право да извършва търговска дейност според националното си законодателство.

Разлика между клон и търговско представителство

Изборът между клон и търговско представителство зависи от целите на чуждестранното дружество на българския пазар. Двете форми имат принципно различен правен статус и различни възможности за извършване на стопанска дейност. Ето основните разграничения, които са важни при вземането на решение:

• Клонът може да извършва пълноценна стопанска дейност и да реализира приходи от сделки, сключени от негово наименование;
• Търговското представителство не може да реализира приходи – средствата му се осигуряват от чуждестранното лице майка;
• Клонът се вписва в Търговския регистър към Агенцията по вписванията;
• Търговското представителство се регистрира в Българската търговско-промишлена палата (БТПП);
• И двете форми не са самостоятелни правни субекти – те са продължение на чуждестранното лице.

За по-детайлна информация относно търговскоправните аспекти на дейността на чуждестранни лица в България, екипът на SofLaw.bg е на Ваше разположение за консултация.

Регистрация на клон на чуждестранно лице в България

Регистрацията на клон на чуждестранно лице в Търговския регистър е процедура, която изисква набор от документи, издадени от компетентните органи на държавата по произход на дружеството. Клонът извършва дейността на чуждестранното лице на територията на България и може да сключва търговски сделки от свое наименование.

Какви документи са необходими за регистрация на клон на чуждестранно лице?

За регистрация на клон на чуждестранно лице в Търговския регистър обичайно се изискват: актуален документ за съществуване и правен статус на чуждестранното дружество (удостоверение за актуално състояние или еквивалент), учредителни документи, решение на компетентния орган за откриване на клон в България, данни за лицето, което ще представлява клона, и адрес на управление в страната. Всички чуждестранни документи следва да бъдат легализирани или апостилирани и официално преведени на български език.

Може ли клон на чуждестранна фирма да наема служители в България?

Да, клонът на чуждестранно лице може да наема служители при условията на българското трудово законодателство. Клонът е задължен да се регистрира като работодател пред НАП и да спазва всички изисквания на Кодекса на труда, включително при сключване на договори за услуги и извършване на трудови плащания.

Регистрация на търговско представителство на чуждестранно лице

Целта при регистрация на търговско представителство може да бъде различна и обикновено се свързва с прокарване на възможност за рекламиране на дейността на представляваното лице и сключване на сделки от негово наименование. В някои случаи търговското представителство се избира и като начин за придобиване на разрешение за пребиваване в страната под формата на виза за дългосрочно пребиваване или разрешение за продължително пребиваване.

Търговското представителство не може да реализира приходи от сключените от наименованието на чуждестранното лице договори. Причината е, че средствата, с които се издържа, трябва да се осигуряват от самото чуждестранно лице. Също така то не може да реализира стопанска дейност, а сделките, които сключва, са редуцирани до кръга на нуждите на представителството – за наем на помещение, закупуване на канцеларски материали и пр. Пред клона няма такова ограничение.

Съгласно постановката в ЗНИ чуждестранните лица имат право да откриват търговски представителства в страната. За да се осъществи това, е необходимо да се извърши регистрация в Българската търговско-промишлена палата.

Каква е процедурата за регистрация на търговско представителство в БТПП?

Регистрацията на търговско представителство в Българската търговско-промишлена палата се извършва въз основа на заявление, придружено от документи за правния статус на чуждестранното дружество, пълномощно за лицето, което ще ръководи представителството, и документ за платена такса. Документите от чужбина следва да бъдат надлежно легализирани и преведени. Регистрацията е за срок от една година с възможност за подновяване.

Дължи ли се ДДС и корпоративен данък за търговско представителство?

Търговското представителство не извършва стопанска дейност и не реализира собствени приходи, поради което по принцип не е данъчно задължено лице по ЗДДС и не дължи корпоративен данък по ЗКПО. То може обаче да има задължения за регистрация по ЗДДС при определени условия – например когато получава услуги от чуждестранни доставчици. Препоръчително е да се потърси правна и данъчна консултация преди регистрацията.

Свържете се с адвокатска кантора SofLaw – Дотова и Божинова при всякакви въпроси и необходимост от правно съдействие по отношение на регистрацията на клонове и търговско представителство.

Често задавани въпроси

Каква е разликата между клон и търговско представителство в България?

Клонът може да извършва пълноценна стопанска дейност и да реализира приходи, като се регистрира в Търговския регистър. Търговското представителство не може да извършва стопанска дейност и не реализира собствени приходи – то единствено подпомага и рекламира дейността на чуждестранното дружество, а регистрацията му се извършва в БТПП.

Къде се регистрира търговско представителство на чуждестранно лице?

Търговското представителство на чуждестранно лице се регистрира в Българската търговско-промишлена палата (БТПП) съгласно Закона за насърчаване на инвестициите. Регистрацията не се извършва в Търговския регистър към Агенцията по вписванията, което е основна разлика спрямо клона.

Може ли търговско представителство да наема работници?

Да, търговското представителство може да наема работници по трудово правоотношение при условията на българското законодателство. То е задължено да се регистрира като работодател и да изплаща осигуровки и данъци върху трудовите възнаграждения, независимо от обстоятелството, че не извършва стопанска дейност.

За какъв срок се регистрира търговско представителство в БТПП?

Регистрацията на търговско представителство в БТПП е за срок от една календарна година. След изтичането на срока е необходимо да се извърши подновяване на регистрацията, съпроводено с подаване на нови документи и заплащане на съответна такса.

Може ли чуждестранен гражданин да получи разрешение за пребиваване чрез търговско представителство?

Регистрирането на търговско представителство в БТПП може да служи като основание за издаване на виза тип D за дългосрочно пребиваване или разрешение за продължително пребиваване в Република България. Конкретните изисквания и процедурата зависят от националността на лицето и приложимото миграционно законодателство.

Необходим ли е адвокат за регистрация на клон или търговско представителство?

Не е задължително, но е силно препоръчително. Процедурите изискват набор от специфични документи, легализации и преводи, а грешките могат да доведат до забавяне или откази. Адвокатско съдействие гарантира коректното подготвяне на документацията и успешното приключване на регистрацията в рамките на минимален срок.